M.Ed. en enseignement des langues modernes en français

Le Programme

Ce programme de maîtrise de 30 crédits est enseigné entièrement en français avec certaines lectures en anglais. Donc, une aisance à l'écrit et à l'oral en français est nécessaire pour poursuivre ce programme.

6 cours sont enseignés à Vancouver (CB) de septembre à juin et 4 cours à Montréal (QC) pendant l'été. Les participants sont immergés dans la langue et la culture française au coeur de Montréal pour 3 semaines pendant chaque été de leurs 2 années d'étude.

La recherche action sur le sujet de l'apprentissage d'une langue seconde ou sur un sujet relié à l'immersion française est à la base du programme. Par conséquent, le programme comprend des cours de méthode de recherche et des cours liés au bilinguisme, à l'acquisition et l'enseignement d'une langue seconde. En plus les étudiants réfléchiront sur une question spécifique ayant trait à leur salle de classe.

Les cours sont donnés en continu sur 2 ans selon l'emploi du temps suivant :

• 4 rencontres sur une période de 8 semaines, le vendredi soir (3 heures) et le samedi (6 heures) à Vancouver (CB),
• 3 semaines à temps plein pendant les 2 étés à Montréal (QC).

Aide FinanciÉre

Les candidats acceptés au programme pourront faire une demande de bourse de 2000$ par an au Ministère de l'Éducation (Fonds fédéraux pour le bilinguisme) afin de les aider à couvrir leurs frais durant les cours suivis à Montréal (QC).

DÉtail du programme

Ce programme de 30 crédits se déroule sur une période de 2 ans avec des cours planifiés selon l'emploi du temps des professeurs et des administrateurs.

Cours de méthode
EDUC 500	Méthodologie de recherche en éducation (3 crédits)
CUST 512	Recherche action en éducation (3 crédits)
LLED 520	Théorie et recherche reliées à l'enseignement des langues secondes (3 crédits)
LLED 526	Évaluation d'une langue seconde : approches conceptuelles et empiriques (3 crédits)
Cours de contenu
LLED 525	Education bilingue : théorie et pratique (3 crédits)
LLED 573	Théories de l'acquisition d'une langue seconde (3 crédits)
MLED 489	Linguistique appliquée pour enseignants (6 crédits)
LLED 552	Apprentissage de la lecture : fondements théoriques, recherche et applications (3 crédits)
Mémoire
LLED 590	Mémoire de graduation (3 crédits)

Communication

Les candidats devront avoir un ordinateur avec accès Internet et une adresse courriel. Une des possibilités pour les étudiants UBC est d'obtenir Internet par Netinfo, http://www.netinfo.ubc.ca, un service proposé par la bibliothèque de l'Université et ITServices.

Admission

Pour suivre le programme, tous les étudiants doivent répondre aux exigences suivantes :

• Compétence en français car le programme sera enseigné entièrement dans cette langue.
• Un minimum de 2 ans d'expérience comme enseignant à temps plein ou l'équivalent en contrats avec des écoles, communautés, organismes non-gouvernementaux ou tout autre environnement orienté vers l'éducation.
• Un bac de 4 ans et au minimum, une moyenne de 76% de tous les cours de 3ème et 4ème année.
• Au moins 12 crédits au niveau de 80% ou plus.
• Trois lettres de recommandation d'éducateurs ou d'administrateurs au sujet de votre engagement vis à vis de l'éducation et de vos qualités de leader.
• Un Curriculum Vitae (résumé).

PrÉ -requis du programme

Le seul pré-requis pour le programme, déjà mentionné ci-dessus, est l'aisance en français autant à l'oral qu'à l'écrit. 

frais de scolaritÉ

Les frais du programme seront au minimum, sur une base de 6 (six) versements de 2,029.56$ payables en septembre, janvier et mai des deux années. Le montant total du programme est de 12,177.36$ plus les droits d'inscription à l'université. Les frais de scolarité sont en dollars canadiens et sont révisés annuellement par le comité de direction de l'université de Colombie-Britannique. Ils peuvent changer d'année en année.

En plus de ces frais, les étudiants sont responsables pour toutes leurs dépenses (voyage, hébergement, repas, etc..) pendant les 2 sessions durant l'été à Montréal. Comme indiqué plus haut, tous les participants au programme peuvent bénéficier d'une bourse de 2,000$ par an du Ministère de l'Éducation pour couvrir ces frais supplémentaires.

Processus d'inscription 

Applications plus n'étant accepté.

Pour la demande d'admission à la maîtrise, toutes les formes et documents à remplir sont en anglais. Si cela vous pose un problème contactez, s'il vous plaît, Monique Bournot-Trites.

En complément de votre inscription en ligne, veuillez envoyer :

• Vos relevés de notes en double avec le sceau de tous les établissements post secondaires fréquentés (sauf UBC)
• 3 lettres de recommandation avec la signature de leur auteur sur le pli de fermeture de l'enveloppe scellée (formulaires disponibles ici).
• Une page expliquant pourquoi vous pensez que ce programme contribuera positivement à votre travail (si vous n'avez pas déjà répondu à cette demande dans l'inscription en ligne/par Internet).

Vous devez vous inscrire à ce programme par Internet ; merci d'imprimer ces instructions et de vous y référer au moment de votre inscription en ligne.

• Aller sur http://www.grad.ubc.ca/apply/online/
• Avant de commencer la demande, merci de lire toutes les instructions.
• Quand vous êtes prêt(e), cliquer sur "Inscription en ligne".
• Lire les instructions et cliquer sur "Créer son propre compte" (Si vous avez déjà commencé votre inscription, choisissez "Login ").
• Une fois votre compte créé, choisir "Nouvelle inscription" et ensuite cliquer sur "Début d'une nouvelle inscription".
• Sous " Sélection d'un niveau," choisir "Master of Education" dans le menu.
• Sous "Spécialisation," vous devez choisir "EPLT FRENCH IMMERSION-FRIM".
• Suivre les instructions au fur et à mesure de votre inscription.
• A la fin, vous devez cliquez sur "Soumettre" pour soumettre définitivement votre demande.
• Vous recevrez un courriel de confirmation, avec les documents nécessaires et dates limite à respecter.

Rappels utiles pour chaque participant(e)

• Nous avons besoin de vos relevés de notes même sans diplôme avec le sceau de CHAQUE établissement postsecondaire fréquenté, sauf UBC. Si vous êtes un ancien de UBC, donnez-nous s'il vous plaît votre numéro d'étudiant afin que nous puissions imprimer vos relevés de notes.
• Si vous avez déjà des relevés de notes non officiels, envoyez-les nous, s'il vous plaît, par courrier ou par télécopie au 604-822-2015. Nous pourrons ainsi prendre une décision rapide sur votre admissibilité avant même que tous les documents officiels ne nous parviennent. Cependant, notez bien que cette décision ne sera pas officielle tant que nous n'aurons pas reçu tous vos documents sous pli scellé.
• Envoyer LE TOUT à - EPLT (1304-2125 Main Mall, Vancouver, BC, V6T 1Z4). Le retard dans les admissions est dû le plus souvent à la recherche de documents qui sont éparpillés dans les différents services de notre immense campus.

Les références peuvent maintenant être soumises par ordinateur de la manière suivante : 

Au moment de soumettre votre inscription, inscrivez les adresses courriel de vos références.  Cela générera automatiquement un courriel qui est lié à un site où votre contact pourra entrer sa recommandation et la soumettre.

La longueur du texte pour la référence est illimitée, malgré la taille apparente de la fenêtre texte. Ce lien fonctionne uniquement lorsque votre inscription est soumise.  Si vous pensez recevoir vos références par courrier, laissez en blanc l'adresse email dans votre inscription.

Si vous préférez soumettre une ou plusieurs références sur papier, vous pouvez sauvegarder le formulaire de référence grâce à ce programme ici. Une lettre peut remplacer ce formulaire mais doit répondre aux questions posées dans celui-ci. Il est conçu pour être rempli par les professeurs. Si votre contact n'est pas un professeur, demandez-lui s'il vous plaît d'écrire au sujet de votre compétence pour faire une maîtrise.

La lettre doit spécifier  :

• les commissions, comités que vous avez présidés,
• les présentations ou conférences ou programmes de développement professionnel que vous avez faits ou pris,
• votre capacité de comprendre la théorie du nouveau programme et la mise en application dans votre salle de classe,
• si vous avez été un professeur d'accueil pour un élève enseignant,
• votre capacité de traiter des données, d'entreprendre de grands projets et,
• vos capacités de leader.

Des exemples détaillés sont plus utiles que des rapports généraux de soutien.

Merci de noter :   les lettres de référence doivent être reçues à UBC dans des enveloppes scellées avec la signature de la personne référence sur le pli de la fermeture de l'enveloppe.

Pour plus de renseignements

Monique Bournot-Trites
Responsable de la cohorte
UBC, Faculté d' Éducation
Dépt. de didactique des langues et de littératie
Tel: 604-822-4873
monique.bournot-trites@ubc.ca

Si vous préférez en anglais à :

Tracey Degner
Senior Program Assistant
UBC, External Programs & Learning Technologies
Tel: 604-827-5592, or toll-free: 1 888-492-1122
tracey.degner@ubc.ca